Privacy disclaimer

Website Disclaimer & Privacy (GDPR compliant) (EN)
This website is the property of ONA.
Contact data:
Registered office:
Brouwerijstraat 14
8680 Koekelare
Belgium

Phone: +32 51 58 88 88
Email: info@boekan.be
Company number: VAT BE0421.202.704
RPR Ghent, Veurne division
By accessing and using the website, you explicitly consent to the following general conditions.

Intellectual property rights
The content of this site, including brands, logos, drawings, data, product or company names, texts, images and so on, are protected by intellectual property law and belong to Bayard or to other rightful parties.

Limitation of liability
The information on this website is general in nature. The information is not adapted to personal or specific circumstances and therefore cannot be regarded as personal, professional or legal advice to the user. Bayard strives to ensure that the provided information is complete, correct, accurate and current. Despite this effort, errors may be present in the provided information. If the provided information contains errors or if specific information on this site or accessible via this site is not available, Bayard will do its best to remedy this as quickly as possible. However, Bayard cannot be held liable for any direct or indirect loss or damage arising from use of the information on this site. If you find errors in the information provided on this site, you can contact the site administrator.

The content of this site (including links) can be adjusted, modified or supplemented at any time without prior notification. Bayard does not guarantee the proper operation of the website and cannot in any way be held liable for poor operation or temporary availability or unavailability of the website, or for any form of loss or damage, either direct or indirect, resulting from access to or use of the website. In no case can Bayard be held liable with respect to any party whatsoever, either directly, indirectly, specially or in any other manner, for any loss or damage attributable to the use of this site or another site, in particular as a consequence of links or hyperlinks, including without restriction all losses, interruptions of work, and damage to programs or other data on the computer system, equipment, or other items of the user.

The website can contain hyperlinks to websites or pages of third parties or reference them indirectly. Placement of links to such websites does not in any way suggest an implicit approval of the content of such sites.
Bayard explicitly declares that they do not have any authority over the content or other features of those websites and in no case can be held liable for the content or features of those sites or for any form of loss or damage arising from the use of those sites.

Applicable law and competent courts
Belgian law is applicable to this site. In the event of a dispute, only the courts of the Kortrijk District are competent.

Privacy policy
Bayard processes personal data in accordance with this privacy declaration. For further information, questions or comments regarding our privacy policy, please contact Bayard directly or via info@boekan.be.

Processing purposes
Bayard collects and processes the personal data of customers for customer and order management (including customer administration, tracking of orders and deliveries, billing, monitoring of solvency, profiling, and sending marketing material and personalised advertising).

Lawful basis for processing
Personal data is processed on the basis of Article 6.1 [(a) consent,] [(b) (necessary for performance of a contract),] [(c) (necessary for compliance with a legal obligation)], [(f) (necessary to protect the legitimate interests of the company)] of the General Ordinance on Data Protection (Algemene Verordening Gegevensbescherming).
[To the extent that data is processed on the basis of Article 6.1 a) (consent), the customer always has the right to withdraw their consent.]

Transfer to third parties
If necessary for achieving the stated purposes, the personal data of the customer will be shared with other companies that are directly or indirectly connected to Bayard, or with another partner of Bayard. Bayard guarantees that these recipients will take suitable technical and administrative measures to protect the personal data.

Retention period
The personal data processed for customer management will be retained for the period necessary to comply with the legal requirements (including those related to accounting).

Rights with regard to viewing, correction, deletion, restriction, complaint, and transferability of personal data
The customer is at all times entitled to view their personal data and to correct their data or have it corrected if it is incorrect or incomplete, have their data deleted, restrict processing of their data, or submit a compliant regarding processing of their personal data on the basis of Article 6.1, including profiling on the basis of the provisions. Furthermore, the customer has the right to receive a copy of their personal data (in a structured, customary and machine-readable form) and to have their personal data forwarded to another company. In order to exercise the above-mentioned rights, the customer is requested to:
personally adjust the settings of their customer account; and/or
 send an email to the following email address: info@boekan.be

Direct marketing
The customer has the right, at no charge, to object to any processing of their personal data for the purpose of direct marketing.

Complaint
The customer has the right to submit a complaint to the Committee for the Protection of Privacy (Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer) at Drukpersstratt 35, 1000 Brussels, or by email to commission@privacycommission.be.

Use of cookies
See the Cookie Disclaimer

Website Disclaimer + Privacy (conform GDPR) (NL)
Deze website is eigendom van Bayard
Contactgegevens:
Adres maatschappelijk zetel:
Brouwerijstraat 14
8680 KOEKELARE

Telefoon: +32 51 58 88 88
E-mail: info@boekan.be
Ondernemingsnummer: BTW BE0421.202.704
RPR Gent, afdeling Veurne
Door de toegang tot en het gebruik van de website verklaart u zich uitdrukkelijk akkoord met de volgende algemene voorwaarden.

Intellectuele eigendomsrechten
De inhoud van deze site, met inbegrip van de merken, logo’s, tekeningen, data, product- of bedrijfsnamen, teksten, beelden e.d. zijn beschermd door intellectuele rechten en behoren toe aan Bayard of rechthoudende derden.

Beperking van aansprakelijkheid
De informatie op de webstite is van algemene aard. De informatie is niet aangepast aan persoonlijke of specifieke omstandigheden, en kan dus niet als een persoonlijk, professioneel of juridisch advies aan de gebruiker worden beschouwd. Bayard levert grote inspanningen opdat de ter beschikking gestelde informatie volledig, juist, nauwkeurig en bijgewerkt zou zijn. Ondanks deze inspanningen kunnen onjuistheden zich voordoen in de ter beschikking gestelde informatie. Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie op of via de site onbeschikbaar zou zijn, zal Bayard de grootst mogelijke inspanning leveren om dit zo snel mogelijk recht te zetten. Bayard kan evenwel niet aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die ontstaat uit het gebruik van de informatie op deze site. Indien u onjuistheden zou vaststellen in de informatie die via de site ter beschikking wordt gesteld, kan u de beheerder van de site contacteren.

De inhoud van de site (links inbegrepen) kan te allen tijde zonder aankondiging of kennisgeving aangepast, gewijzigd of aangevuld worden. Bayard geeft geen garanties voor de goede werking van de website en kan op geen enkele wijze aansprakelijk gehouden worden voor een slechte werking of tijdelijke (on)beschikbaarheid van de website of voor enige vorm van schade, rechtstreekse of onrechtstreekse, die zou voortvloeien uit de toegang tot of het gebruik van de website. Bayard kan in geen geval tegenover wie dan ook, op directe of indirecte, bijzondere of andere wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade te wijten aan het gebruik van deze site of van een andere, inzonderheid als gevolg van links of hyperlinks, met inbegrip, zonder beperking, van alle verliezen, werkonderbrekingen, beschadiging van programma’s of andere gegevens op het computersysteem, van apparatuur, programmatuur of andere van de gebruiker.

De website kan hyperlinks bevatten naar websites of pagina’s van derden, of daar onrechtstreeks naar verwijzen. Het plaatsen van links naar deze websites of pagina’s impliceert op geen enkele wijze een impliciete goedkeuring van de inhoud ervan.
Bayard verklaart uitdrukkelijk dat zij geen zeggenschap heeft over de inhoud of over andere kenmerken van deze websites en kan in geen geval aansprakelijk gehouden worden voor de inhoud of de kenmerken ervan of voor enige andere vorm van schade door het gebruik ervan.

Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken.
Het Belgisch recht is van toepassing op deze site. In geval van een geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Kortrijk bevoegd.

Privacybeleid
Bayard verwerkt persoonsgegevens overeenkomstig deze privacyverklaring. Voor verdere informatie, vragen of opmerkingen omtrent ons privacy beleid, kunt u terecht bij Bayard of via info@boekan.be

Verwerkingsdoeleinden
Bayard verzamelt en verwerkt de persoonsgegevens van klanten voor klanten- en orderbeheer (o.a. klantenadministratie, opvolgen van bestellingen/leveringen, facturatie, opvolgen van de solvabiliteit, profilering en het verzenden van marketing en gepersonaliseerde reclame).

Rechtsgrond(en) van de verwerking
Persoonsgegevens worden verwerkt op basis van artikel 6.1. [(a) toestemming,] [(b) (noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst),] [(c) (noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting)], [(f) (noodzakelijk voor de behartiging van onze gerechtvaardigde belang om te ondernemen)] van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
[In zoverre de verwerking van de persoonsgegevens plaatsvindt op basis van artikel 6.1. a) (toestemming), heeft de klant steeds het recht om de gegeven toestemming terug in te trekken.]

Overmaken aan derden
Indien dit noodzakelijk is ter verwezenlijking van de vooropgestelde doeleinden, zullen de persoonsgegevens van de klant worden gedeeld met andere vennootschappen die rechtstreeks of onrechtstreeks met Bayard verbonden zijn of met enige andere partner van Bayard; Bayard garandeert dat deze ontvangers de nodige technische en organisatorische maatregelen zullen nemen ter bescherming van de persoonsgegevens.

Bewaarperiode
De persoonsgegevens verwerkt voor klantenbeheer zullen worden bewaard gedurende de termijn die noodzakelijk is om aan de wettelijke vereisten te voldoen (onder andere op het gebied van boekhouding).

Recht van inzage, verbetering, wissen, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid van persoonsgegevens
De klant heeft te allen tijde recht op inzage van zijn persoonsgegevens en kan ze (laten) verbeteren indien ze onjuist of onvolledig zijn, ze laten verwijderen, de verwerking ervan laten beperken en bezwaar te maken tegen de verwerking van hem betreffende persoonsgegevens op basis van artikel  6.1  met inbegrip van profilering op basis van die bepalingen. Bovendien, heeft de klant het recht om een kopie (in een gestructureerde, gangbare en machinaal leesbare vorm) van zijn persoonsgegevens te bekomen en de persoonsgegevens te laten doorsturen naar een andere vennootschap. Teneinde bovenvermelde rechten uit te oefenen, wordt de klant gevraagd om:
zelf de instellingen van zijn klantenaccount aan te passen; en/of
een e-mail te verzenden naar het volgende e-mailadres: info@boekan.be

Direct marketing
De klant heeft het recht zich kosteloos te verzetten tegen elke verwerking van zijn persoonsgegevens met het oog op direct marketing.

Klacht
De Klant beschikt over het recht om een klacht in te dienen bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer (Drukpersstraat 35, 1000 Brussel – commission@privacycommission.be).

Het gebruik van “cookies”.
Zie Cookie Disclaimer

Website Disclaimer + Privacy (conforme au RGPD) (FR)
Ce site web est la propriété de Bayard
Données de contact :
Adresse du siège social :
Brouwerijstraat 14
8680 KOEKELARE

Téléphone : +32 51 58 88 88
e-mail: info@boekan.be
Numéro d’entreprise : TVA BE0832.152.409
RPM Gent, division Veurne
En accédant à ce site web et en l’utilisant, vous marquez explicitement votre accord sur les conditions générales suivantes.

Droits de propriété intellectuelle
Le contenu de ce site, y compris les marques, logos, dessins, données, noms de produits ou d’entreprises, textes, images, etc. sont protégés par des droits de propriété intellectuelle appartenant à Bayard ou à des tiers titulaires de ces droits.

Limitation de responsabilité
Les informations contenues sur ce site web sont de nature générale. Ces informations ne sont pas adaptées à des circonstances personnelles ou spécifiques et ne peuvent donc être considérées comme un conseil personnel, professionnel ou juridique donné à l’utilisateur. Bayard consent de gros efforts pour que les informations mises à disposition soient complètes, correctes, exhaustives et à jour. Malgré ces efforts, il se peut que les informations mises à votre disposition contiennent des erreurs. Si les informations diffusées sur le site devaient comporter des erreurs ou si certaines informations s’avéraient indisponibles sur ou via le site, Bayard mettra tout en œuvre pour rectifier la situation. Bayard ne peut toutefois être tenue responsable de dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation des informations mises à disposition sur ce site. Si vous deviez constater des erreurs dans les informations mises à disposition sur le site, vous pouvez contacter le gestionnaire du site.

Le contenu du site (y compris les liens) peut être adapté, modifié ou complété à tout moment sans avertissement ni notification. Bayard n’octroie aucune garantie de bon fonctionnement du site web et ne pourra en aucun cas être tenue responsable d’un dysfonctionnement du site, d’une (in)disponibilité provisoire du site ou de toute forme de dommages, directs ou indirects, pouvant résulter de l’accès au site ou de l’utilisation du site. Bayard ne peut en aucun cas être tenue responsable envers quiconque, d’une manière directe, indirecte, particulière ou autre, des dommages qui pourraient résulter de l’utilisation de ce site ou d’un autre site, en raison notamment de connexions ou de liens hypertextes, incluant, sans limitation, toute perte, interruption du travail, détérioration de programmes ou d’autres données sur le système informatique, le matériel, les logiciels, etc. de l’utilisateur.

Le site web peut contenir des liens hypertextes vers des sites ou pages web de tiers ou y faire référence de manière indirecte. La présence de liens vers ces sites ou pages web n’implique nullement une approbation implicite du contenu de ces sites ou pages.
Bayard déclare explicitement qu’elle n’a aucune autorité sur le contenu ou sur les autres caractéristiques de ces sites ou pages web de tiers et ne pourra en aucun cas être tenue responsable du contenu ou des caractéristiques desdits sites ou pages web ni des dommages pouvant résulter de leur utilisation.

Droit applicable et tribunaux compétents
Ce site est régi par le droit belge. Seuls les tribunaux de l’arrondissement de Courtrai sont compétents en cas de litige

Politique de confidentialité
Bayard traite des données à caractère personnel conformément à la présente déclaration de confidentialité. Pour de plus amples informations, des questions ou des remarques, vous pouvez vous adresser à Bayard ou envoyer un e-mail à l’adresse ​ info@boekan.be

Finalités du traitement
Bayard collecte et traite les données à caractère personnel des clients en vue de la gestion des clients et des commandes (notamment pour l’administration des clients, le suivi des commandes/livraisons, la facturation, le suivi de la solvabilité, le profilage et l’envoi de messages marketing et de publicités personnalisées).

Base(s) juridique(s) du traitement
Les données à caractère personnel sont traitées sur la base de l’article 6.1. [(a) consentement,] [(b) (nécessaire à l’exécution d’un contrat),] [(c) (nécessaire au respect d’une obligation légale)], [(f) (nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes pour entreprendre)] du Règlement général sur la protection des données.
[Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel est effectué sur la base de l’article 6.1. a) (consentement), le client a toujours le droit de retirer le consentement donné.]

Transmission à des tiers
Si cela s’avère nécessaire pour réaliser les objectifs visés, les données à caractère personnel du client seront partagées avec d’autres sociétés liées directement ou indirectement à Bayard ou à tout autre partenaire de Bayard; Bayard garantit que ces destinataires prendront les mesures techniques et organisationnelles nécessaires en vue d’assurer la protection des données à caractère personnel.

Durée de conservation
Les données à caractère personnel traitées en vue de la gestion des clients seront conservées le temps nécessaire pour se conformer aux obligations légales (notamment en ce qui concerne la comptabilité).

Droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de cessibilité des données à caractère personnel
Le client dispose à tout moment d’un droit d’accès à ses données à caractère personnel et il peut les (faire) rectifier si elles s’avèrent être inexactes ou incomplètes, les faire effacer, limiter leur traitement ou s’opposer au traitement des données le concernant sur la base de l’article 6.1, y compris le profilage sur la base de ces dispositions. Le client a en outre le droit de demander d’obtenir une copie (sous une forme structurée, courante et lisible par machine) de ses données à caractère personnel et de faire envoyer les données à caractère personnel à une autre société. Pour exercer lesdits droits, le client est invité à :
modifier lui-même les paramètres de son compte client,
et/ou envoyer un e-mail à l’adresse suivante: info@boekan.be

Marketing direct
Le client a le droit de s’opposer gratuitement à tout traitement de ses données à caractère personnel à des fins de marketing direct.

Réclamation
Le client a le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission de la protection de la vie privée (Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles – commission@privacycommission.be).

L’utilisation de « cookies ».​
Voir Cookie Disclaimer